Characters remaining: 500/500
Translation

dễ coi

Academic
Friendly

The Vietnamese word "dễ coi" is an adjective that means "comely" or "agreeable to see." It is often used to describe someone or something that is visually appealing or attractive. The phrase can refer to a person’s physical appearance, clothing, or even an object or a place that is pleasant to look at.

Usage Instructions:
  • Use "dễ coi" to compliment someone's appearance or style.
  • It can be used in both formal and informal contexts.
  • It is often used with nouns related to people, clothing, or sometimes scenery.
Examples:
  1. Describing a person:

    • " ấy một gương mặt dễ coi." (She has a comely face.)
  2. Describing clothing:

    • "Bộ đồ này rất dễ coi." (This outfit is very attractive.)
  3. Describing a place:

    • "Cảnh quanđây thật dễ coi." (The scenery here is really pleasant to look at.)
Advanced Usage:
  • In a more advanced context, "dễ coi" can be paired with other adjectives for more nuanced meanings. For example:

    • "Một ngôi nhà dễ coi hiện đại." (A comely and modern house.)
  • It can also be used in comparative forms:

    • " ấy dễ coi hơn so với người khác." (She is more attractive compared to others.)
Word Variants:
  • Dễ thương: This means "cute" or "lovable," which is slightly different but can convey a similar sense of affection regarding appearance.
  • Dễ nhìn: This is another phrase that means "easy to look at" and can be used interchangeably in some contexts.
Different Meanings:

While "dễ coi" primarily refers to attractiveness, in some contexts, it can also imply that something is visually appealing in a more general sense, not strictly limited to beauty.

Synonyms:
  • Hấp dẫn: Attractive or alluring.
  • Thú vị: Interesting, which can also imply visual appeal.
  • Dễ nhìn: As mentioned, meaning easy to look at.
  1. comely; agreeable to see
    • thân hình dễ coi
      a comely body

Comments and discussion on the word "dễ coi"